苏轼《后赤壁赋》原文及译文
简介：苏轼生性豁达，率直，具有浓厚的道家风格。他的文章也非常优秀，受到后人的高度评价。下面就和小编一起来看看苏轼《后赤壁赋》的原文和译文吧。我希望能有所帮助。
原文：
这是一年中十个月的希望。从雪堂走完就回临高了。两位客人跟着我跨过了黄泥坡。霜露已尽，树叶全部落尽。人影趴在地上，仰望明月，看着赏心悦目，互相对歌。他叹了口气，说道：“有客无酒，有酒无食，月白风清，怎能有这样的好夜呢？” ” 客曰：“今日黄昏，提网捕鱼，口大鳞薄，如松江之鲈。 顾安酒得了吗？他回来寻找妻子们。妇人道：“我有一桶酒，藏了很久了，以备儿子需要时用。”于是她带着酒和鱼，又游到了赤壁之下。江水流有声，岸断千尺。山高月小，水出则明。日月如故，而山河已不可辨。
我拿着衣服爬了上去，走在岩石上，披着绒，栖息在虎豹上，爬在角龙上，爬在险峻的鹰巢上，俯视风逸幽深的宫殿，两名客人无法进入。突然一声长啸，草木震动；山谷中群山回响，风吹水流。我亦静而悲，肃穆而惊，凛然不能留。相反，他登上了船，让它进入水流中央，一直等到它停下来。
已近午夜，我孤独地环顾四周。恰有一只孤鹤从东渡江来，翅膀如车轮，身着丝衣，高声吼叫，掠舟西去。过了一会儿，客人走了，我就睡着了。梦见一位羽毛飘扬的道士从临高下经过。他向我鞠了一躬，说道：“你在赤壁玩得开心吗？”当问及他的名字时，他低下头，没有回答。呜呼！我知道这。昨夜，从我身边飞过的，都不是儿子。道士笑了，我也吃了一惊。开个账户看看，但是看不到。
翻译：
今年（壬戌年）10月15日晚，我从雪塘出发，准备返回临高。两位客人跟着我走过黄泥坂。此时，霜露已经落尽，树叶也完全落光了。看到地上倒影的身影，我们抬头看见了明月。我们互相看着对方，对眼前的景色都很满意。我们边走边背诵诗歌，互相回应。过了一会儿，我不禁感叹道：“有客无酒，即使有酒无菜，月色明亮，晚风沁人心脾，如何度过这美好的夜晚呢？”有客人说：“刚才黄昏时分，撒网捕到一条鱼，口大鳞小，形似松江鲈鱼。但哪里有酒呢？我回家找了个酒。”老婆说：“我有一条鱼，酿好酒，放久了，随时用它来准备你需要的东西。”于是我带了酒和鱼，就去钓鱼了。乘船游览赤壁之下。长江水波涛汹涌，江岸山势险峻，高达千丈。山高，月小。水位很低。原来，水中的石头也露出来了。短短的时间里，国家的面貌发生了巨大的变化，以至于我们已经认不出来了。
我提着衣摆走上岸，爬上悬崖峭壁，拨开纠结的杂草，坐在虎豹般的岩石上，休息了一会儿，又爬上了一棵枝干弯曲的古树。那就像一条有角的龙。俯视猛禽栖息的大树，俯视水神风逸的水府。两位客人无法跟随他。忽然一声清脆悠长的声音响起，一草一木都仿佛被这尖锐的声音震动了一般。山峦回响，山谷回响，风起，江水汹涌。在这种情况下，我也默默地感到悲伤、紧张，甚至有些害怕，感觉自己不能再待在这里了。回到河边上船，把船推到河中央，让它漂到哪里去休息。
已近午夜，我环顾四周，感到平静而空虚。恰巧有一只白鹤从东边飞过江面。它展开的翅膀如车轮般大，穿着黑色的裙子和白色的衣服。它发出一声长长的、尖锐的叫声，飞过我的船，向西飞去。 （落地后回家）过了一会儿，客人走了，我就睡着了。我梦见一位道士，穿着羽毛做的衣服，轻快地走在临高之下，向我鞠躬说：“你的赤壁之行不是很愉快吗？”我问他叫什么名字，他低着头不回答。 。唉!我懂了。昨晚，你不是那个一边喊一边飞过我的船的吗？道士回头对我笑了笑，我就醒了。我打开门一看，却看不见。
